-
1 regularny
прил.• бесперебойный• закономерный• нормальный• обыкновенный• обычный• правильный• регулярный• форменный* * *regularn|y\regularnyi, \regularnyiejszy регулярный;\regularnya linia komunikacyjna регулярное (постоянное) сообщение; \regularnyе rysy, \regularnya twarz правильные черты лица; \regularny kształt правильная форма; \regularnye wojsko регулярные войска, регулярная армия
* * *regularni, regularniejszyрегуля́рныйregularna linia komunikacyjna — регуля́рное (постоя́нное) сообще́ние
regularne rysy, regularna twarz — пра́вильные черты́ лица́
regularny kształt — пра́вильная фо́рма
regularne wojsko — регуля́рные войска́, регуля́рная а́рмия
-
2 regularny
adj* * *a.1. (o wierszu, formie, czasowniku) (= zgodny z regułami) regular; wojsko regularne regular army.2. (= kształtny, proporcjonalny) regular, even; regularne rysy regular features, even features.3. (= systematyczny) regular; prowadzić regularny tryb życia keep regular hours; w regularnych odstępach at regular intervals; regularna wojna regular war.4. pot. (= zwyczajny) regular, usual, ordinary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regularny
См. также в других словарях:
regularny — regularnyni, regularnyniejszy 1. «oparty na regułach, zgodny z nimi, wykonywany, wykonany według określonych reguł, zasad; prawidłowy» Regularny wiersz. Regularna strofa. Formy regularne czasownika. Regularny szyk bojowy. ∆ Wojsko regularne… … Słownik języka polskiego
uroda — ż IV, CMs. urodaodzie, blm 1. «zewnętrzne walory postaci, zwłaszcza harmonijne, regularne rysy twarzy; zespół cech składających się na piękny wygląd, piękną powierzchowność; piękność» Chłopięca, dziewczęca, młodzieńcza, męska uroda. Egzotyczna,… … Słownik języka polskiego
rys — m IV, D. u, Ms. rysie; lm M. y 1. «cecha charakterystyczna, właściwość» Rysy charakteru. 2. zwykle w lm «układ linii twarzy, poszczególne jej elementy» Drobne, grube, ostre, łagodne, regularne, pospolite, wyraziste rysy. 3. «krótki, pobieżny opis … Słownik języka polskiego
